Контакты

 
Очерк об Авдарме

О переселении гагаузов из села Орак нынешнего Леовского района Молдовы на казенные земли в Буджак свидетельствуют и документальные источники.

Таким образом, поселившись на землях к северу от Буджака, незадолго до этого оставленных ногайцами и перешедших к молдавским владельцам, предки авдарминцев вместе с несколькими другими группами гагаузов около 50 лет жили в окружении молдаван. Возможно, с этого периода в язык авдарминцев проникла группа молдавских слов, в том числе терминов родства: непоту "внук", нуна, кумэтра "крестный отец, крестная мать".

Впрочем, перепись задунайских поселенцев за 1818 г. свидетельствует о том, что уже в этом году в нынешнем селе жила 21 семья (70 мужчин и 52 женщины) "болгар". Среди первопоселенцев села упоминаются Хрисон Хороглу, Митиш Чилингир, Тодор Кышоглу, Митиш Казмалы, Матей Попазоглу, Тодор Трандафироглу, Анастас Мариноглу, Тодор Терзи, Танас Сарайджи и др.

В 1827 г. здесь жило уже 67 семей, 174 мужчины и 153 женщины, всего - 327 человек. Таким образом, переселение продолжалось и после 1818 г., поскольку так значительно численность населения за столь короткий период естественным путем увеличиться не могла. В 1847 г. в Авдарме числилось 93 семьи и 515 жителей. А. А. Скальковский отмечает, что в селе имелось две частные лесные плантации, одна из них принадлежала Танасу Петкову, другая - Андрею Засовянке, а также залежи камня дикаря.

А. А. Скальковский писал: "Авдарма на турецком языке - "белое ущелье", от балки сего имени, по которой поселена колония". Однако эта версия не верна, белое ущелье будет звучать по-турецки ак-дере. Вместе с тем, существует вполне достоверная этимология ойконима, предложенная И. В. Дроном. Он отмечает, что Авдарма - ландшафтный топоним и происходит из ног. авдар-(авдарув) "опрокидывать, перевертывать"; тюрк.-кыпч. авдарма /аударма "опрокинутый; сваленный; обваленный"; общетюрк. адар "сваливать"; "первоначально название, возможно, возникло как наименование долины, по которой протекает небольшая речка, и отражало особенность рельефа долины или какие-то геоморфеметрические характеристики берегов речки". Действительно, видим, что А. А. Скальковский прямо пишет, что Авдарма - название балки, в другом источнике читаем: "Авдарма - болгарская колония при долине Авдарме ". Кроме того, ногайское поселение Авдарма не зафиксировано в известных нам источниках. Алдарма - искаженная форма от Авдарма.

Что касается села Орак, в котором 50 лет проживали авдарминцы до переселения на нынешнее место, оно создано на месте ногайского поселения Orak Mursa, которое находилось на прежней территории второго по значению родового объединения Буджакской орды - Орак-оглу. Совпадение этих названий может свидетельствовать о том, что данный ногайский аул мог быть центром рода, а его хозяин - потомком легендарного предводителя буджакских ногайцев Орак-оглу, переселение которого с востока в Буджак, вместе с Орумбет-оглу, положило начало расцвету этого кочевого объединения.

Первоначально жители села получили во владение 5700 десятин земли. Следовательно, на душу населения приходились наделы огромных размеров  -по 46,7 десятин (десятина - немногим более гектара). Однако новые подселения, а затем быстрый рост населения, обеспеченный благоприятными условиями жизни, постепенно приводили к уменьшению наделов.
Предыдущая страница | Страница 2 из 3 | Следующая страница


Понравился данный материал? Нажмите на кнопку Вашей любимой социальной сети чтобы поделиться с друзьями. Это займет минутку.

 


Новости Первый канал Гагаузский Форум Карта с. Авдарма Очерки об Авдарме Статистика ХХ век Статистика 2009 Видео галерея Гагаузы в мире About Gagauziya

Статья с сайта rainsycat . Источник http://podushechka.net . Статья взята с сайта studio-didier